-
1 regina
f.1.Venezia, la regina dell'Adriatico — Венеция - владычица морей
2) (scacchi) ферзь (m.), королева3) (carte) дамаregina di picche (cuori, fiori, quadri) — пиковая (червовая, трефовая, бубновая) дама
2.•◆
ape regina — пчелиная маткаRegina del cielo — Мадонна (Царица Небесная, Богоматерь)
-
2 madre
1. f.1) (genitrice) матьdi (della) madre — материнский (agg.)
da madre — по-матерински (avv.)
fare da madre a qd. — быть второй матерью кому-л.
2) (origine) мать, матушка3) (suora)4) (femmina) мать, самка, матка2. agg.3.•scena madre — a) (teatr.) ключевой эпизод пьесы (фильма, романа); b) (scenata) скандал
madre nobile — (teatr.) амплуа благородной матери
4.•tale madre, tale figlia — яблоко от яблони недалеко падает
-
3 madre
1. ж.1) мать••2) матка, самка3)4)2. неизм.2) основной, первичный, исходный••* * *сущ.1) общ. источник, осадок, матка (животных), гуща, мать, основа, причина, родительница2) анат. матка3) экон. корешок квитанции, корешок чека4) фин. корешок талона, корешок (напр. чека)5) полигр. матрица -
4 -C940
единая плоть:E con Fabio è colpevole la madre, la Regina, che ha oltraggiato la verità nel suo tentativo di salvare il figlio: madre e figlio, «carne unica». (S. Torresani, «Il teatro italiano negli ultimi vent'anni, 1945—1965»)
Вместе с Фабио виновата мать, королева, которая посягнула на истину, пытаясь спасти сына. Но мать и сын — едина плоть.
См. также в других словарях:
королева-мать — королева мать, королевы матери … Орфографический словарь-справочник
королева-мать — корол ева м ать, корол евы м атери … Русский орфографический словарь
королева-мать — короле/ва ма/ть, короле/вы ма/тери, мн. короле/вы ма/тери, короле/в матере/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Елизавета, королева-мать — Королева мать Елизавета (Queen Elizabeth), в девичестве Елизавета Боуз‑Лайон, герцогиня Йоркская, супруга короля Георга VI, мать нынешнего монарха Великобритании Елизаветы II, родилась 4 августа 1900 г. в Шотландии в семье лорда Глэмcа, близкого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Королева (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Королева (значения). Королева The Queen … Википедия
Королева Джханси — Ek Veer Stree Ki Kahaani...Jhansi Ki Rani /एक वीर स्त्री कि कहानी … ..झाँसी कि रानी Жанр Мыльная опера Исторический фильм Биографический фильм Создатель Contiloe Telefilms В главных ролях … Википедия
Королева ночи (фильм) — Королева ночи Regina Della Notte Жанр притча Режиссёр Валериан Боровчик Продюсер Филип Гез … Википедия
Королева ночи — Regina Della Notte Жанр притча Режиссёр Валериан Боровчик Продюсер Филип Гез … Википедия
Королева Мин — 민비(명성황후) 閔妃(明成皇后) … Википедия
Королева Великобритании Елизавета II — (Queen Elizabeth II) родилась 21 апреля 1926 года в Лондоне в семье герцога и герцогини Йоркских. Свой настоящий день рождения королева Елизавета обычно отмечает в семейном кругу, в то время как официальный день рождения монарха в Великобритании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Королева проклятых (фильм) — Королева проклятых Queen of the Damned Жанр триллер … Википедия